RockPlace
Какво чакаш? Влизай!



 
ИндексPortal with galGalleryВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 Шльокавица

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
Bryan
King of Spammerlandia
King of Spammerlandia
avatar

Male
Age : 24
Брой мнения : 4510
Location : Somewhere in time
Интереси : Girls,Girls,Girls..
Рейтинг : 129
Registration date : 13.07.2008

ПисанеЗаглавие: Шльокавица   Пон 17 Авг 2009, 00:54

Употреба

Шльокавица се използва най-често при липса на физическата възможност или достатъчно време за конфигуриране на компютрите за въвеждане на символи на кирилица, но често се употребява и от хора, на които просто писането на латиница им е по-удобно или приятно. За разлика от системата l33t, която се използва предимно от неопитни, незрели потребители и все по-рядко в някои тясно специализирани компютърни общности, шльокавицата е повсеместно явление в интернет общностите, употребяващи кирилица.

Понятието е тясно свързано с компютрите и интернет. Най-честата употреба на шльокавица е при комуникация чрез чат, е-поща, SMS съобщения и дискусионни форуми.

Много потребители имат свой начин на транслитерация, а освен букви, употребяват и други графични символи от кодовата таблица. Това прави систематизирането почти невъзможно.

Освен липсата на систематичност за предаване на буквите от кирилица на латиница, шльокавицата се различава от транслитерацията и поради употребата на цифри и препинателни знаци вместо букви. Типичен пример за това е употребата на „4“ като „ч“ (вместо „ch“) поради визуалната прилика или „6“ като „ш“ (вместо „sh“) поради съвпадението на началния звук. Някои заместители са влезли в употреба поради липсата на еднобуквени латински еквиваленти, но много хора ползват различни съответствия, което предизвиква хаоса и оттам недоволството на голяма част от интернет обществото.

Шльокавица се използва често и при писане на SMS-съобщения от мобилни телефони, тъй като някои от произведените преди 2002 г., не поддържат кирилица или настройката за това е по-трудна. Също така, при съобщенията чрез мобилни телефони латиницата е по-икономична за предаване на големи съобщения. Ако съобщението е ограничено до 160 символа (стандартно 7-битово кодиране), с латиница действително могат да се изпишат 160 букви или знака, докато с кирилица (16-битов Уникод), дължината се намалява приблизително наполовина (70 символа)

Кодирането на 8 битови символи в 7 битов код в електрониката и компютърната техника е наложила и употребата на транслитерацията на много места. Такъв случай има при кодирането на телетекст на кирилица. Информацията се предава като са транслитерирани кирилските символи в латински, а крайното устройство трябва да ги възстанови, ако може.

Икономията на символи е едно от оправданията за предложение на група учени от БАН за нов стандарт, при който за пренасяне на кирилицата, се използват латински букви [2]. Трябва обаче да се отбележи, че стандартните кодирания CP-1251, КОИ8, ISO-8859-5 и др. ползват 8-битови знаци и ако се ползват те вместо Уникод, дължината на съобщението няма да се намали. От друга страна, кодирането КОИ8 може да се ползва и възстанови дори без последния бит. „Текст на Български“ в 7 бита би изглеждало „tEKST NA b_LGARSKI“ (примерно на много стари телефонни апарати). По тези и други причини, голям брой компютърни специалисти са против разработване и въвеждане на нов стандарт ([3] [4] [5] [6]).

Някои от потребителите обикновено са твърдо срещу използване на шльокавица и за задължително писане на кирилица. За тази цел на много дискусионни форуми са инсталирани различни „конвертори“, програми, които превеждат текст, написан на шльокавица, към кирилица и в много от тях писането на кирилица е задължително. Често обаче такъв софтуер е неспособен правилно да транслитерира написаното, поради многообразието от индивидуални съответствия на транслитерация.

Азбучни съответствия и варианти в български език

Таблицата за транслитерация е приблизителна, тъй като шльокавицата няма правила, а често използващите я не се придържат към систематичност дори за собствените си текстове. При транслитерация от шльокавица към кирилица, често се получават множество варианти.

* а ─ a
* б ─ b
* в ─ v, w
* г ─ g
* д ─ d
* е ─ e
* ж ─ j, g, v, z, zh, *
* з ─ z, 3
* и ─ i
* й ─ j, i, y



* к ─ k (рядко c)
* л ─ l
* м ─ m
* н ─ n
* о ─ o
* п ─ p
* р ─ r
* с ─ s, c
* т ─ t
* у ─ u, y



* ф ─ f
* х ─ h, x
* ц ─ c, ts, tz, z
* ч ─ 4, ch, ~ (рядко h, c, 5, q)
* ш ─ 6, sh, s, {, w, ||| (рядко ch)
* щ ─ 6t, 7, sht, st, }, wt, 6 (рядко cht)
* ъ ─ а, y, w, u, @, _ (рядко 1, 2, 3, `)
* ь ─ i, j, y, x (рядко 1, 8)
* ю ─ iu, ju, u, yu, \, |, x
* я ─ ja, ya, ia, q, 9, @

Някои използващи шльокавица се опитват да придадат на латиницата кирилски облик и така се появяват хаотични главни и малки букви в думата, тъй като главната латинска H, изглежда като българската н, малката латинска n, прилича на кирилската п и така нататък: eTo Taka HanpuMep. Този начин на изписване се среща по-често при руския език и се нарича хумористично „кодировка Волапюк“ по името на едноименния изкуствен език.

Азбучни съответствия и варианти в руски език [редактиране]
Буква Транслит Буква Транслит Буква Транслит
а a к k, c х h, x, kh
б b л l ц c, ts, z
в v, w м m ч ch
г g н n ш sh, w
д d о o щ sh, sch, shch, shh, w
е e, ye, je п p ъ ', y, j, '', #, изпуска се
ё yo, jo, io, e р r ы y, i
ж zh, j, z, g с s ь ', y, j, изпуска се
з z т t э e, je, eh, e', ye
и i у u ю yu, ju, iu, u
й y, j, i, изпуска се
-ий/ый → y ф f я ya, ja, ia, a

Азбучни съответствия и варианти в македонски език [редактиране]
Буква Транслит Буква Транслит Буква Транслит
а a ј j т t
б b к k ќ kj, k, kk
в v л l у u
г g љ lj, ll, l ф f
д d м m х h
ѓ gj, g, gg н n ц c
е e њ nj, n, nn ч ch, c, cc
ж z, zh, zz о o џ dz, dzh
з z п p ш sh, s, ss
ѕ dz, z р r
и i с s

Примери
EN разбирам шльокавица!

Табелка на потребител на интернет, който не е противник на шльокавицата

Това са отговори на анонимни потребители, които са поканени да пишат на кирилица в един форум. Могат да се наблюдават всички по-долу изброени критики. Самите примери не са променяни.

Hallo, ti GOLQM bulgarin, kato SLAVI TRIFONOV li si,
ili si ot po-malkite bulgari - kato men, deto sluguvat
na anglijskata kralica? Tyk nqmat kirilo-metodievata
azbuka na kompjutrite, sorry...

kato iskate da se pi6e na kirilica, ami slojete kirilizator
kakavto ima v dir.bg , da se smenqt ezicite ot web stranicata
na akademiqta, 6toto az nqmam BDS klaviatura, a tezi piratski
versii na flex-type samo mi skapvat windowsa, taka 4e za da
iska6 trqbva da dade6 ne6to i ti

Az giveia v chugbina i ugasno mi lipsva vazmognostta da pisha
na kiriliza. Imate li niakakvi saveti pe kakav nachin moga da
pisha na kirilica s klaviatura, samo na kirilica.

Moite saboleznovania.Lo6 kasmet si izvadil ,brat.Ne e lesno
da si bulgarin i da pi6e6 na bulgarski.Zeliat sviat pi6e na
latiniza,samo nie se penim,4e si imame kiriliza.


Tova e vqrno,za6toto sum gledal dokumentalniti filmi na
Nechanal Geograpshik.Az vqrvam ,4e Tornado moje da se poqvi na
vsqkade.Edin moi priqtel koito se kazva Toni ne vqrva ,4e
Tornadoto moje da se poqvi na vsqkade.

Tornadoto e vurtq6t se buzdu6en stulb, obiknoveno okolo 0,5km
6irok.V centara mu se obrazuva nisko atmosferno nalqgane i
zatova tornadoto vcmukva razli4ni ne6ta po putq si.Tornadoto
razviva skorost okolo 400km/ч.Obiknoveno zatihva sled 20km.
Tornadoto se наблюдава nai-чesto v Avstraliq i САЩ po vreme
na letnite бури.

Критики
Бъди ПИЧ!
Пиши на
КИРИЛИЦА!

Табелка на потребител на интернет, който е противник на латиницата

Противниците на „шльокавицата“ посочват следните недостатъци:

* латинската азбука не е предвидена за българския език. Още Черноризец Храбър казва: „Но как може да се пише добре с гръцки букви Богъ, или животъ“.[1] Буквите на латиницата са по-малко на брой, а и не всичките могат да се ползват при транслитерация. Дори и да се ползват официалните правила за транслитерация (утвърдени с Правилник съгласно член 19 на Закона за българските документи за самоличност), прочитането на текста е по-бавно и трудно от прочитането на същия текст на кирилица;
* много малко писачи на шльокавица спазват стандарти: обикновено всеки използва различни латински букви или комбинации като съответствия на кирилицата. Това още повече затруднява комуникацията;
* често се забелязват писачи, които нямат собствена дисциплина и дори в кратки текстове използват най-различни варианти на транслитерация за еднакви кирилски букви;
* в текстове на шльокавица се забелязва пренебрегването на правописни, граматически, стилови и/или пунктуационни правила;
* шльокавицата води до нов вид правописни грешки в българския език при преминаването от шльокавица в кирилица, когато символите използвани за изписване на български на латиница се използват и сред кирилицата.[3] Все пак подобна грешка вече може да се допусне и от стандарта на БДС за фонетичната клавиатура. Например:
o „по4вам“ или „по4жам“ за „почвам“;
o „6ест“ или „схест“ за „шест“;

* допълнително усложняване се получава от факта, че събеседниците често използват думи на чужд език или думи, изписани според английския (или друг) правопис, вместо като систематична транслитерация на българската дума, например:
o „hello“, „hallo“, „hi“ за „здравей“;
o „10x“, „10q“ за „благодаря“;
o „e-mail“ за „е-поща“ (вместо „e-meyl“ или „e-poshta“);
o „(web)site“ за „уебсайт“ (вместо „uebsayt“);
o редица други съкращения от английския интернет-жаргон, като „btw“, „afk“, „lol“, „pls“, „imho“, „imnsho“, „etc.“, и други.

Причини за употреба

Хората, пишещи на български с латинска азбука обикновено посочват следните причини:

Технически ограничения

* Потребителите твърдят, че няма откъде да изтеглят Flex Type, популярна платена програма, която кирилизира Windows, че изтеглянето на кирилизиращи програми от съмнителни сайтове и използването им крият рискове за операционната система на компютъра.
o Обикновено хората с опит отговарят, че такива програми са излишни; операционните системи Windows 98 и по-нови имат вградена поддръжка на кирилица, която само трябва да се настрои, за да работи, и посочват сайтове с подробни указания. А операционната система ГНУ/Линукс може да използва кирилица още по време на инсталирането си.

* Потребителите посочват, че в чужбина на клавиатурите им нямат отбелязани червени букви с кирилица и дори и да се настрои системата, не им е възможно да отгатнат клавишите.
o Обикновено такива потребители биха предпочели „фонетичния“ вариант на българската клавиатура, при който повечето букви на кирилица отговарят на близки по произношение букви на латиница и така няма нужда от отбелязване на буквите по клавишите. За добавяне на такава настройка също има много сайтове с указания.

* Потребителите пишат от чужд, служебен или публичен компютър, евентуално в чужбина, който не е настроен да пише с кирилица, и който няма възможност да бъде настроен.
o Противниците на шльокавицата предлагат, че в такъв случай би могло да се ползва т.нар. конвертор или превеждаща програма от латиница към кирилица (съществуват много такива он-лайн, които няма нужда да се инсталират).

* Някои потребители намират, че повечето програми за превод не са удобни за ползване, тъй като потребителите имат различни навици за писане, които не винаги се зачитат от програмите.
o Привържениците на кирилицата и програмистите посочват няколко конвертора последно поколение, за които или се настройват всички буквени съответствия (както на всеки му е удобно), или автоматично се адаптират към начина на писане и превеждат на български без допълнителни настройки. Тези конвертори работят в повечето съвременни браузъри и са поставени във все повече форуми и пощенски системи.

* Също така, съществуват определни доставчици на електронна поща, които имат проблеми с пращането и визуализирането на текст в писмото на кирилица. Например Yahoo! (Classic)[4] е един от тях.
o Този проблем може да бъде заобиколен, като текстът се изпрати в прикачен файл към писмото.

Мързел

* Някои потребители нямат време или желание да кирилизират системата си или да ползват превеждаща програма и предпочитат да пишат на шльокавица, тъй като това е конфигурацията по подразбиране. Те се оправдават, че всеки потребител преценява кой начин на писане му е по-удобен и твърдят, че имат правото да изберат кой начин на писане да използват, съответно са избрали да пишат на шльокавица и не желаят да се съобразят със събеседниците си.
o Привържениците на кирилицата предлагат да се пренебрегват или изтриват текстове на шльокавица. По този начин те смятат, че потребителите ще бъдат принудени да намерят начин да използват кирилица.

* Честата смяна на режимите за въвеждане на кирилица/латиница при писане, понякога е много досадно, особено ако пишещият ползва клавиатурна подредба по БДС.
o Комбинацията от клавиши, с която се сменя режима на въвеждане между кирилица и латиница може да се настройва и всеки може да го направи според личните си предпочитания.
o Смесването на кирилица и латиница в един текст е рядко срещана нужда, освен в специализирани документи или по време на преводаческа дейност. Ако става дума за разговорен език, в който жаргонно се използват думи на чужд език и те биват изписвани на съответния език в оригинал с латински букви, то писането на кирилица може да създаде полезен навик да се употребяват по-малко чуждици и да се популяризират съществуващите български съответствия. По този начин се запазва автентичността и чистотата на българския език и същевременно се намалява ефектът от глобализацията.
o Би могъл също са се ползва „фонетичният“ вариант на клавиатурата, при който има приблизително съответствие на буквите на кирилица с клавишите на латиница.

За потребителите без кирилица, писането на латиница, превръщането на кирилица, преглеждането и поправянето на грешки действително отнема повече време и усилия, отколкото само писане на латиница. Въпреки това много хора използват подобни конвертори, защото четенето на кирилица е по-лесно както за тях, така и за събеседниците им.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Selene
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Female
Age : 26
Брой мнения : 1152
Location : Предимно София О.о
Рейтинг : 43
Registration date : 07.04.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Пон 17 Авг 2009, 08:16

Шльокавицата е проблем, който трябва да се решава.
Тези, които се оправдават, само гледат как да замажат положението. Тъжен е факта, че ги мързи да направят нещо, което става за по-малко от 5 мин и не изисква кой-знае колко усилия от тяхна страна.

Колкото до оправдания от сорта на "Ами не съм свикнал." - ами ще свикнеш. По-голямо усилие е да свикнеш да четеш глупостите на шльокавица от колкото да с правилния български правопис и пунктоация (и да не пишеш "торнадо" 4 пъти в 5 изречения).

Шльокавицата просто трябва да се премахне. Писна ми да се опитвам да чета какво ми пишат някакви лиготийки, които не познават нито правописа, нито интервала.
Срамота. Имаме си толкова хубава азбука и език, които биват погубвани...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Thrax
Administrator
Administrator
avatar

Male
Брой мнения : 3983
Location : Пловдив
Интереси : Езици, философия, психология
Рейтинг : 312
Registration date : 17.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Пон 17 Авг 2009, 09:18

Тука шльокавицата не се толерира. Правят се компромиси към новорегистриралите се потребители, но ако явлението упорства, аз лично като Модератор не си правя труда да чета и директно трия мнения, написани на латиница, частично използвана латиница и шльокавица.

При добро желание всеки може да си намери кирилизатор и да се научи да пише на кирилица. Ако такова желание липсва, вижте какво написах по-горе. devil
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Zupaman
Great
Great
avatar

Female
Age : 22
Брой мнения : 340
Location : Варна. ^^
Интереси : Пеене, храна и бира ;д
Рейтинг : 15
Registration date : 16.07.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Пон 17 Авг 2009, 11:34

Да не говорим, че главно фешънките пишат на латиница.. ;д Щото било "модерно"
"Модерно" е и да се пише с правописни грешки(не че и аз понякога не пиша с правописни грешки) ;д
А примери бол... И съкращения бол.. Аз лично използвам много от съкращенията ;д
Ето част от разговор с най-добрата ми приятелка:

[11:28:01 AM] P.Sawyer: ;dd
[11:28:02 AM] P.Sawyer: axax
[11:28:43 AM] P.Sawyer: pri tebe e 11:21:52 AM
[11:28:44 AM] P.Sawyer: pri mene e
[11:28:54 AM] P.Sawyer: 11:21:39 AM
[11:28:55 AM] P.Sawyer: biggrin
[11:29:18 AM] Zupaman: втф
[11:29:18 AM] Zupaman: ;дд
[11:29:23 AM] Zupaman: значи
[11:29:29 AM] Zupaman: са ни различни часовниците
[11:29:30 AM] Zupaman: ;д
[11:30:13 AM] P.Sawyer: sys...
[11:30:19 AM] P.Sawyer: 13
[11:30:19 AM] P.Sawyer: sek..
[11:30:19 AM] P.Sawyer: ;d
[11:30:20 AM] P.Sawyer: axuah
[11:30:23 AM] P.Sawyer: b0jeeeeeei
[11:30:23 AM] P.Sawyer: ;d
[11:30:26 AM] P.Sawyer: d0kat0 g0 smetna

И тъй де, в края на краищата живеем във свободна страна и всеки си избира как да пише.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Thrax
Administrator
Administrator
avatar

Male
Брой мнения : 3983
Location : Пловдив
Интереси : Езици, философия, психология
Рейтинг : 312
Registration date : 17.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Пон 17 Авг 2009, 11:40

Zupaman написа:
И тъй де, в края на краищата живеем във свободна страна и всеки си избира как да пише.

В скайп да пишат както си искат. Тука си има правила. tongue_smile
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Кънчо
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Male
Age : 24
Брой мнения : 520
Location : Тук-таме
Интереси : Музика
Рейтинг : 22
Registration date : 16.09.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Пон 17 Авг 2009, 13:29

Дам, скайп е за лиготии, ако щеш пиши на бразилски с гръцки букви там, или пък само с емотиконки, ама тук вече е друга работа.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Selene
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Female
Age : 26
Брой мнения : 1152
Location : Предимно София О.о
Рейтинг : 43
Registration date : 07.04.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Пон 17 Авг 2009, 17:10

Сега се сетих за това сайтче...
http://6lyokavitza.org/index.html
Всички срещу шльокавицата ^^
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
fonix
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Male
Age : 32
Брой мнения : 770
Location : Sofia
Интереси : Колоездене и Обикаляне по чукари
Рейтинг : 15
Registration date : 09.09.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Вто 18 Авг 2009, 00:46

Подкрепям Ру Wink Никакво толериране на нечетими и грозни неща Smile

Умния човек намира начин, глупака оправдания Wink
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Bryan
King of Spammerlandia
King of Spammerlandia
avatar

Male
Age : 24
Брой мнения : 4510
Location : Somewhere in time
Интереси : Girls,Girls,Girls..
Рейтинг : 129
Registration date : 13.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Вто 18 Авг 2009, 10:31

Хора направих темата за да избягват неправилното писане в рокплейс
не за да си прайте секта против шльокавица biggrin
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Selene
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Female
Age : 26
Брой мнения : 1152
Location : Предимно София О.о
Рейтинг : 43
Registration date : 07.04.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Вто 18 Авг 2009, 10:35

Никой не прави секта biggrin
Просто сме против нея по дефолт* ^^


Промяна (не искам да правя спам):
(PostScriptum) Послепис:
*Да не се чете. Изречението звучи по-добре без нищо там Smile

Извинявам се, че има английски заемки в речника ми (в жаргонната част от него). Ще гледам да си заменя всички с хубави български думички (и дълги, трудно помнещи се български думички, които се ползват на матура по БЕЛ)
Няма ирония в горе написаното.
Навлизането на чужди думи (hi, cool, nice, awesome, sorry, creepy, default....) в жаргона на много хора си е напаст.

(PostPostScriptum) ПослеПослеПис:
Ситуирам е една от най-готините думи които съществуват lol!


Последната промяна е направена от Selena на Сря 19 Авг 2009, 08:06; мнението е било променяно общо 4 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
fonix
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Male
Age : 32
Брой мнения : 770
Location : Sofia
Интереси : Колоездене и Обикаляне по чукари
Рейтинг : 15
Registration date : 09.09.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Вто 18 Авг 2009, 22:28

Selena написа:
Никой не прави секта biggrin
Просто сме против нея по дефолт ^^

Използвай български думи: 'по принцип', 'по подразбиране' Smile
Тая дума секта много широко я използвате Wink май трябва да седна някой ден да ви обясня, какво означава Wink или може би по-добре Ру, че е малко по-добър с думите biggrin
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Carson
Newbie
Newbie
avatar

Male
Age : 27
Брой мнения : 12
Location : Смолян
Рейтинг : 0
Registration date : 29.09.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Съб 17 Окт 2009, 15:38

Чесно казано и аз съм ЗА кирклицата...
Много по приятна е за четене, а и все пак това е български форум, редно е да си уважаваме езика. Но латиницата има едно предимство.... Всички емотиконки се изписват на латиница... а аз винаги ги изписвам... и то в големи количества Dance biggrin biggrin biggrin

НО все пак, както пише по-горе... Бъди ПИЧ, пиши на КИРИЛИЦА devil Rockband Punk
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
DALEK
Great
Great
avatar

Male
Age : 24
Брой мнения : 272
Location : Варна
Рейтинг : 7
Registration date : 19.08.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Съб 17 Окт 2009, 16:59

Bryan написа:
За разлика от системата l33t, която се използва предимно от неопитни, незрели потребители и все по-рядко в някои тясно специализирани компютърни общности

Y3W 5@`/ 3y3'|v| 1|v||v|@7|_|®3 8 3y3 @|v| 1337 #@><()®
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Вилито
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Female
Age : 23
Брой мнения : 1745
Location : Плевен :)
Интереси : музика (:
Рейтинг : 9
Registration date : 12.06.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Нед 18 Окт 2009, 14:28

Аз съм си твърдо за кирилицата..попринцип в скайп пиша рядко на латиница и много хора ми се нерват,юе съм пишела нормално като човек ;дд
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Доцент Бинева
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Female
Age : 22
Брой мнения : 1071
Location : Асеновград
Интереси :
Рейтинг : 0
Registration date : 26.07.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Нед 18 Окт 2009, 23:35

Bunny ^_^ Boo ^_^ написа:
Аз съм си твърдо за кирилицата..попринцип в скайп пиша рядко на латиница и много хора ми се нерват,юе съм пишела нормално като човек ;дд

За мое щастие , част от хората в скайп листа ми с които си комуникирам най - често , си пишат на кирилица Smile и всъщност тези хора присъстват и във форума Smile и да кирилицата на върха biggrin
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Кънчо
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Male
Age : 24
Брой мнения : 520
Location : Тук-таме
Интереси : Музика
Рейтинг : 22
Registration date : 16.09.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Пон 26 Окт 2009, 04:34

Абе важно е да си почитаме езика и писмеността. Някой нямат свои такива. Макар и най - важно да е, че шльокавицата е УЖАСНО ГРОЗНА, а ние не искаме грозотия...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
semietaq
Newbie
Newbie
avatar

Female
Age : 22
Брой мнения : 2
Рейтинг : 0
Registration date : 25.10.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Пон 26 Окт 2009, 19:05

>>>Moite saboleznovania.Lo6 kasmet si izvadil ,brat.Ne e lesno
da si bulgarin i da pi6e6 na bulgarski.Zeliat sviat pi6e na
latiniza,samo nie se penim,4e si imame kiriliza.<<<



biggrin Колко глупави хора има на този свят... Ами арабите дали си изказват съболезнования? Naughty
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
RockPlace
Administrator
Administrator
avatar

Male
Брой мнения : 1569
Рейтинг : 87
Registration date : 12.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Пон 26 Окт 2009, 21:13

Това ми хареса.. определено Wink
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Vampirella_Manson
Newbie
Newbie
avatar

Female
Age : 24
Брой мнения : 28
Location : Death Valey;
Интереси : МУЗИКА! ;Д
Рейтинг : 0
Registration date : 26.12.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Съб 26 Дек 2009, 03:44

И аз съм за кирилицата! Все пак сме българи, трябва да пишем на роден език, но на много малко хора им пука и си пишат както искат.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
nikoletito
Rockplacer
Rockplacer
avatar

Female
Age : 21
Брой мнения : 1202
Интереси : УайтСнейк, Лами, РокПлейс, Музика
Рейтинг : 0
Registration date : 21.10.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   Сря 09 Юни 2010, 21:44

Vampirella_Manson написа:
И аз съм за кирилицата! Все пак сме българи, трябва да пишем на роден език, но на много малко хора им пука и си пишат както искат.

Което е трагично!..
Аз съм свикнала да пиша на кирилица. Даже в скайп листа ми всички са преименувани. Просто е по-лесно.
Шльокавицата не може да бъде одобрена от мен! Определено! оО
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Thrax
Administrator
Administrator
avatar

Male
Брой мнения : 3983
Location : Пловдив
Интереси : Езици, философия, психология
Рейтинг : 312
Registration date : 17.07.2008

ПисанеЗаглавие: В началото бе slovoto!   Нед 27 Юни 2010, 23:46

За (не)грамотността на българите и за ролята на латиницата в интернет разсъждава Цветозар Цаков, студент по журналистика в Софийския университет "Св. Климент Охридски"

Ето един интересен факт: Аз съм кръстен в църква, но не съм християнин. Аз съм бокононист.

Разбира се, моята близка среща със светената вода е станала на невръстна възраст и без да се иска моето незначително мнение. Просто така беше модерно в дните след политическата промяната в страната.

Бокононизъм обаче изповядвам по собствено убеждение. Бокононистите живеят според множество "фоми", или иначе казано - щастливи неистини. Безвредни лъжи, които спомагат за един щастлив и хармоничен живот.

Не звучи ли прекрасно?! Звучи и още как. За съжаление обаче бокононизмът е само една фикция, родила се някъде по сивите магистрали от мозъчни гънки, принадлежащи на американския писател Кърт Вонегът*.

Но това не ме смущава. Аз изповядвам бокононизъм, защото за себе си нямам друг избор.

Защото живея в България и искам да живея в България,

въпреки опитите на управляващите я да ме накарат да я напусна.

Защото съм учил в училище, че България е древна страна с богата история и култура. Учил съм даже, че "и ний сме дали нещо на света". Смътно си спомням, че това нещо се нарича „кирилица". Това - разправяха в училище - е нашата азбука. Нашата!

Малките смешни символчета, виновни за това вие, които четете тези редове, да разберете какво се опитвам да ви кажа (не, че те са самодостатъчни за тази задача, но това е въпрос на друг въпрос).

Тези малки смешни чертички и кръгчета, които, съчетани в дадена последователност, разкриват нов свят пред вас. Тези символчета, които ви насърчават и ви дават възможността да бъдете това, за което всеки човек е роден - да бъде творец. Тези нещица, които повечето народи нямат и им се налага да взимат на заем.

Тези наши букви..., които явно вече са излишни. И не защото го изисква високият технологичен напредък на човечеството, или пък всепомитащата глобализация. Не.

Истината е, че

ние самите вече не си искаме азбуката. Не ни е притрябвала.

Е, на мен все още ми е притрябвала - но аз съм бокононист. И слава Богу... пардон - Боконону -- предпочитам красивата фома за свещената ни славянска писменост, правеща ни един високо духовен и ценен европейски народ, пред суровата истина за нейното падение.

(Впрочем, само заради огромната роля на християнството при създаването на азбуката съм склонен да се преклоня пред всяка една религия, замесена в подобно велико дело, дори и да не я изповядвам).

Ето ви и един въпрос за размишление: Какво е парадокс?

Европа приема официално нашата азбука, ние я отхвърляме. Парадокс. И народопсихология. Така е то.

Народопсихологията на българина е изключително сложна и противоречива. Направо е истинско предизвикателство за всеки уважаващ себе си професор по социо- и всякаква друга логия.

На думи нашият човек безспорно е най-големият патриот в света. И сред най-интелигентните при това. На думи! Или по-скоро беше такъв. До навлизането на новите високи технологии от глобализиращия се Запад в живота на всеки средностатистически българин.

Иновациите разкриха нашенеца-патриот дори и на думи. Или - да ме прощава Боконон, но истината си е истина - той сам се разкри. Дето се вика:

С неговите думи по неговата глава.

С неговите високопарни патриотични думи, нанизани - гордо и разпалено, възхваляващи красотата и древната култура на България - по всевъзможни кътчета на глобалната мрежа... На латиница.

Ще кажете - какво пък? Ще кажа - ето какво:

Първо: Грозно е. Все едно да пишеш с л*йна по стена - чете се, но е неприяно. (Откраднах тази толкова точна за случая фраза отнякъде, но осмата Божа заповед не важи за бокононистите).

Второ, и много по-важно: Днешното младото поколение, в масовата си част, е поело един житейски ракурс със съмнителна морална и етична стойност, а латиницата по чатове, форуми, фейсбукове и всякакви други форми на социален контакт в мрежата направо му доразказва играта. И то без увъртане и финтифлюшки.

Толкова неграмотно писане,

каквото все по-често наблюдавам главно сред младежта - в интернет и извън него - аз не съм си и представял, че може да съществува. И ако ми кажете, че латиницата няма вина за това, няма да ви повярвам. Има огромна вина. Не е само тя, но и тя има съществена такава.

Факт: От съзнанието на младежта буквата "ъ", която е уникална в световен мащаб, е вече почти заличена. На изчезване са и "ш", "щ", "ч", "ю", "я", а на тяхно място се появяват цифри и странни латински комбинации (при които дори не може да се постигне единна унификация и които неусетно се трансформират в транслитерирани техни съответствия и в кирилицата - "шт", "иу", "иа" и т.н.

Разгърнете тетрадка на български тийнейджър, шансът да срещнете подобни буквени мутации никак не е малък... Но спете спокойно, едва сме навлезли в плитките води на океана от неграмотност, безхаберие и претопяване на ценности, чието мъртво течение бавно, но сигурно пълни със солена вода белите дробове на националната ни идентичност.

Сега ще ви кажа и защо неграмотността до голяма степен е заради масовото използване на латиница при писмено възпроизвеждане на български език в интерактивното пространство. Защото грамотността, както всяко друго "изкуствено" придобито умение (т.е. не такова, придобито по рождение), се затвърждава с практика. Но когато едно десетгодишно хлапе през 90% от времето си общува в интернет на латиница, то буквално забравя да пише на правилен български на кирилица.

Нещо повече - то загубва интерес да усвоява и пише правилно родния си език. Просто като боб.

Трето: Преди време всички ние, синовете и дъщерите на юнашко племе и земя прекрасна, имахме солидно оправдание за употребата на латиница в нашето българоезично онлайн общуване - кирилицата не се поддържаше от компютри и сайтове. Сега нямаме.

Сега

единственото адекватно оправдание изглежда е мързелът.

Мързелът, който ни пречи да приложим една проста комбинация от две копчета на клавиатурата, за да преминем на кирилица, когато пишем на родния език.

Мързелът, който не ни позволява да свикнем с различното разположение на 3-4 букви по клавиатурата, в сравнение с латинските им еквиваленти (разбира се, ако използваме фонетична кирилица, което в много случаи е предпочитаният, а и далеч по-лесният и не отнемащ време вариант).

В крайна сметка кирилицата е създадена за нашия език и само и единствено с нея той може да бъде изразен в пълна степен в писмена форма.

Защо трябва да се търсят смешни заместители на звуци от българския език, за които нашата азбука разполага с точни шрифтови еквиваленти.

Но ето го и най-страшното "оправдание" - мързелът на духа, превзел за съжаление голяма част от така наречената българска нация и особено нейните млади представители.

Мързелът, който те убеждава, че няма никакъв смисъл да зачиташ езика и културата на своите деди. Езикът и културата, за които те са давали живота си. Езикът, с помощта на който самият ти си открил света и културата, сред която си израснал и чрез който изразяваш самия себе си пред света. Твоят език.

Мързелът да имаш елементарна ценностна система, който е толкова модерен днес.

Какво ме интересува мен всичко това ли? Интересува ме силно.

Интересува ме, защото, колкото и клиширано да звучи, това е бъдещето на България.

Младото (неграмотното) поколение.

Хората, които след време ще заемат ръководните постове в държавата. Интересува ви и вас. Защото вие живеете в същата тази държава, както и аз. И искате най-добото за себе си и за децата си.

Силно вярвам в това. Въпреки (или, може би, заради) моя бокононизъм. И ако нашите деца - нашето бъдеще - не уважават (и до голяма степен не познават) собствения си език и култура, то те не уважават самите себе си. Те не уважават и нас. Което, вярвам, автоматично свежда очакванията ни към тях и в останалите сфери от живота до критичния минимум.

Можем ли да променим нещо? Можем!

Не се оставяйте да ви убеждават в обратното! Най-малкото, което можем да направим е да даваме пример. Всеки ден. И по всякакъв начин. Както на децата си, така и на околните, без значение възраст и социално положение.

Колкото и да не е модерно в наши дни да си грамотен, особено сред подрастващите, грамотността и националните ценности на една нация са изключително подценяван, но изключително ценен капитал, който може да ни реабилитира пред Европа като качествената нация, която някога сме били и която по бокононистки претендираме да бъдем.

Къщата се гради от основите. Глобалното започва от регионалното.

И за да не бъдем вечната "Б" група на Европа и за да влезем с високо вдигнати глави в новия глобален свят, е нужно нещо съвсем просто - да заявим пред света:

"Ние сме българи! И сме горди с това!". И не само да го кажем, но и да го докажем. Да докажем, че българинът е достоен член на европейското семесйтво, което му дължи толкова много. Като една от азбуките си например.

Аз съм бокононист. Но - честна дума - не искам да бъда. Не искам да ми се налага да бъда, не искам да живея с щастливи лъжи. Не и по отношение на собствената ми страна, която обичам. Нашият свят е в нашите ръце. Нека там и да си остане.

Аз Буки Веди Глаголи Добро Ест Жичье!

Аз зная буквите и животът е добър! Аз съм българин и се гордея!
------------------------------------------------------------------
* Бокононизмът е измислена религия, която изповядват повечето жители на измислената държава Сан Лоренцо, за която се разказва в книгата на Кърт Вонегът "Котешка люлка".

Източник: Vesti.bg
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Шльокавица   

Върнете се в началото Go down
 
Шльокавица
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
RockPlace :: ГЛАВНИ РАЗДЕЛИ :: ВАЖНИ ТЕМИ И СЪОБЩЕНИЯ-
Идете на: