| | My First Love |  |
|
+4deathrose denityyy666 Борко something_from_hell 8 posters |
| Автор | Съобщение |
|---|
something_from_hell
Newbie
Age : 28
Брой мнения : 85
Location : Плевен
Интереси : мотаене из града, музика, кецове, раници :Д ^^
Рейтинг : 0
Registration date : 11.11.2009
| | Заглавие: My First Love Съб 17 Апр 2010, 21:56 | |
| My First Love
From the moment I saw you,
I was sure that I felt something strange.
I didn’t know what it was,
But now it makes me flying with the wind of change.
I don’t see you every day
But that’s the life- what can I do?
But I still believe that one day
I’m gonna be with you.
Till then I’ll dream about you
With my eyes opened wide.
Till then I’ll think about you
and all the feelings that I hide.
Let’s put everything behind,
Last night I saw you in my dream.
You were smiling, you hugged me,
And after that you were gone.
Welcome to the reality my silly mind,
to the reality where you’re all alone.
It doesn’t matter- time’s on my side
And nothing can’t block my way.
With patience I will win the fight
And we’ll be together one day.
Now welcome my little stranger,
Welcome to Wonderland.
This place is free of danger,
So come with me and take my hand.
Look at this castle- what do you see?
You’re my Romeo and I’m your Juliet.
Together we belong to each other
Like gun and bullet.
You want me to run from the castle,
I look at the gate- she’s opened wide,
But we both know it’s not that easy, right.
It doesn’t matter, I’m coming with you
So I put the reality behind…
Good morning, my dear mind,
What did you dream about last night?…
P.S. I love you. | |
|
| | |
Борко
Fan
Age : 28
Брой мнения : 403
Location : Пловдив
Рейтинг : 0
Registration date : 12.04.2010
| | Заглавие: Re: My First Love Съб 17 Апр 2010, 22:50 | |
| Пробвай да го преведеш на български и ще стане.. | |
|
| | |
denityyy666
Fan
Age : 30
Брой мнения : 447
Location : Пловдив
Интереси : Психология, фотография, музика, литература! :)
Рейтинг : 0
Registration date : 03.12.2009
| | Заглавие: Re: My First Love Съб 17 Апр 2010, 22:53 | |
| На мен ми харесва!  | |
|
| | |
deathrose
Moderator
Age : 33
Брой мнения : 1901
Location : Асеновград
Интереси : Бира
Рейтинг : 15
Registration date : 31.05.2009
| | Заглавие: Re: My First Love Нед 18 Апр 2010, 08:42 | |
| Страхотно е. Изпълнено с чувство. | |
|
| | |
something_from_hell
Newbie
Age : 28
Брой мнения : 85
Location : Плевен
Интереси : мотаене из града, музика, кецове, раници :Д ^^
Рейтинг : 0
Registration date : 11.11.2009
| | Заглавие: Re: My First Love Нед 18 Апр 2010, 09:32 | |
| Мерси (: , радвам се че ви харесва, не пиша от отдавна и повечето стихотворения са на английски. Други мои стихотворения са Would U Live For Me (І и ІІ), сега работя по ново което обмислям да бъде нещо като песен (:. | |
|
| | |
deathrose
Moderator
Age : 33
Брой мнения : 1901
Location : Асеновград
Интереси : Бира
Рейтинг : 15
Registration date : 31.05.2009
| | Заглавие: Re: My First Love Нед 18 Апр 2010, 09:39 | |
| Направи му и вариант на български  | |
|
| | |
something_from_hell
Newbie
Age : 28
Брой мнения : 85
Location : Плевен
Интереси : мотаене из града, музика, кецове, раници :Д ^^
Рейтинг : 0
Registration date : 11.11.2009
| |
| | |
Цвет
Unique
Age : 28
Брой мнения : 870
Location : Пловдив
Рейтинг : 0
Registration date : 13.10.2009
| | Заглавие: Re: My First Love Нед 18 Апр 2010, 12:22 | |
| Че що да го превежда ? хД
И така е хубаво ^^ | |
|
| | |
deathrose
Moderator
Age : 33
Брой мнения : 1901
Location : Асеновград
Интереси : Бира
Рейтинг : 15
Registration date : 31.05.2009
| | Заглавие: Re: My First Love Нед 18 Апр 2010, 12:28 | |
| Опитай със синоними, инверсии, дори и да не е буквален, а просто близък превод. Пак става. | |
|
| | |
Fofo0
Rockplacer
Age : 28
Брой мнения : 1342
Location : Manchester, UK
Интереси : Books.
Рейтинг : 6
Registration date : 15.08.2009
| | Заглавие: Re: My First Love Чет 22 Апр 2010, 01:38 | |
| Олее Пуции,любов моя...ПРЕКРАСНО Е! Просто четох до 3-4 пъти и..
Разчувства ме...напомня ми за любовта..ох нямам думи!
Просто НЕВЕРОЯТНО! <3 | |
|
| | |
CrazY
Rockplacer
Age : 32
Брой мнения : 2380
Location : ПЛОВДИВ
Интереси : Палатки, забавление, плуване, пиене...
Рейтинг : 82
Registration date : 15.12.2008
| | Заглавие: Re: My First Love Чет 22 Апр 2010, 01:41 | |
| Супер е. Много ми хареса!
Не го превеждай на български... ще си загуби лирическата магия. | |
|
| | |
something_from_hell
Newbie
Age : 28
Брой мнения : 85
Location : Плевен
Интереси : мотаене из града, музика, кецове, раници :Д ^^
Рейтинг : 0
Registration date : 11.11.2009
| | Заглавие: Re: My First Love Чет 22 Апр 2010, 12:40 | |
| - CrazY написа:
- Супер е. Много ми хареса!
Не го превеждай на български... ще си загуби лирическата магия. И аз така мисля (: | |
|
| | |
Любс !?
Great
Age : 29
Брой мнения : 328
Location : Стара Загора
Интереси : само той !! < 33
Рейтинг : 3
Registration date : 16.01.2010
| | Заглавие: Re: My First Love Пет 23 Апр 2010, 21:42 | |
| | |
|
| | |
something_from_hell
Newbie
Age : 28
Брой мнения : 85
Location : Плевен
Интереси : мотаене из града, музика, кецове, раници :Д ^^
Рейтинг : 0
Registration date : 11.11.2009
| | Заглавие: Re: My First Love Пет 23 Апр 2010, 22:00 | |
| Мерси Любси <3 (ох изприщиха ми се пръстите да пиша мерси) :Д | |
|
| | |
Sponsored content
| | Заглавие: Re: My First Love | |
| |
|
| | |
| | My First Love | |
|
